网红食品ldquo螺蛳粉rdquo

如果说有一个中国美食比榴莲和臭豆腐更加充满争议性还能远销海外变成奢侈品让歪果仁不远万里来朝圣，坐在小摊狂嗦那一定是——螺蛳粉作为全网最火的速食之一，软韧爽口的米粉配上腐竹、酸笋、萝卜干、鲜嫩青菜，再浇上浓郁适度的酸辣味螺蛳汤水......怪不得螺蛳粉可以官宣出道，冲向国际啊！大概是网友们因为疫情只能在家幻想螺蛳粉那又酸又臭一口上瘾的美味，纷纷把螺蛳粉推上了热搜

这次盼着续货的网友们不再花式催单，

而是再次脑洞大开，

为螺蛳粉起英文名了……

还有人说厂家起名是MarvelousFen（了不起的粉）

仔细一看才知道是MaLaLuoSiFen，

明明就是偷懒直接写的拼音

LotsofFun

听起来还挺像那么回事儿

把这话跟老外一说

大概能吸引更多人加入螺蛳粉神教

还有十分优秀的RosePink，Rose（罗斯）Pink（粉），一个仿佛自带香气的口红色号名，谁能想到是与臭豆腐和榴莲并驾齐驱的螺蛳粉呢！

但是这个“RussianFanwithoute”到底是什么鬼？

小编给大家解一下

Russian=俄罗斯的

Fan=粉

withoute=俄罗斯，去掉‘俄’

于是，就是罗斯粉??--螺蛳粉

（这位优秀的网友，小编预感到你的英语老师可能会半夜给你打电话）

其实这款让国人“真香”的广西柳州名小吃

早在年就定了官方译名：

Liuzhouriversnailsricenoodle

柳州河螺米粉

来源：CHNStories

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.goldenaloee.com/cyjs/6008.html