美食料理英文怎么说

我们的生活每天都离不开吃，

知道这些英语会对你的旅游生活更有帮助喔!

美食/料理英文

deliciousfood/tastyfood：美味的食物/可口的食物

食物的英文是food，不过它是中性的单字，

在英文里面其实并没有一个直接对应「美食」的翻译，

若要表达美食，记得在前面加上形容词，

例如我们常见的delicious或tasty都是美味、可口的意思~

Therestaurantservesalotofdeliciousfood.

这间餐厅提供许多美味的食物。

Thisdishistasty！Whatisitmadeof？

这道菜很可口，是用甚么做的？

另外如果在food前面加上了国家、地区等，

搭配句子要表达的意思，

也可以让原本中性的food带有美食的意思喔~

例如我们说”Chinesefoodtastesgreat.”

就可以翻译为「中国美食很好吃。」

e.g.

MyItalianfriendlovesChinesefood.

我的意大利朋友很爱中国的美食。

Thisdishistasty！Whatisitmadeof？

这道菜很可口，是用甚么做的？

dish：菜肴/料理

接着我们介绍料理的英文说法~

料理的其中一种英文说法是dish，

这个字也可以指盛装饭菜的盘子与容器，

但更常用来表达一道菜肴喔！

例如”atraditionaldish”就是「传统菜肴」，

或”Mediterraneandish”意指「地中海料理」

e.g.

TheSundayRoastisatraditionaldishinBritain.

周日烤肉是英国的一道传统菜肴。

Stacyhasbeenlearningtomakesome

Mediterraneandisheslately.

Stacy最近在研究制作地中海料理。

cuisine：烹饪方式/料理

Cuisine这个字源自法文，意指烹调方式或烹饪风格，

也可以用来表示料理或美食~

例如Italiancuisine是意大利料理或意大利美食，

也可以指意大利烹饪的方式。

e.g.

JessicawenttoParistolearnmoreaboutFrenchcuisine.

Jessica到巴黎学习更多关于法式的烹饪方式。

MexicancuisineispopularintheEastCoast.

墨西哥料理在东岸很受欢迎。

culinarydelights：美食、佳肴

Culinary的意思是「烹饪的」，

而delight则指「令人愉悦的事物」，

因此culinarydelights就是美味的食物，

多指好吃的小点心或小吃。

土耳其有一种点心叫做土耳其软糖，

英文叫做”Turkishdelight“，

就是「土耳其的美味点心」的意思~

e.g.

Wearegoingtoenjoysomeculinarydelightsonourvacation.

我们度假时要好好享受美食。

Mydreamistotravelaroundtheworld

andtrydifferentculinarydelights.

我的梦想是环游世界并且尝试各种美食。

delicacy：精致美食

Delicacy指的是精致的美食，和上述介绍的deliciousfood

以及culinarydelights比较不同，delicacy通常指的是

较为珍贵、不那么容易取得的食物~例如某地区的名菜、珍馐等。

e.g.

Insomeregions,fisheyesareconsideredadelicacy.

在某些地区，鱼眼睛被认为是珍馐。

Thehigh-endrestaurantoffersvariousdelicacies.

这间高级餐厅提供许多珍贵的精致美食。

gourmetdish：优质美食

Gourmet的意思是「高质量的」、「优质的」，

常用来形容食品或饮品。因此gourmet搭配刚才介绍的

dish菜肴─gourmetdish就是优质佳肴的意思。

另外gourmetcoffee则指高质量的咖啡、

agourmetrestaurant则代表生产优质美食的餐厅等~

补充一下gourmet这个字也可以当作名词使用，

意思是「美食家」，也就是我们常说的吃货啦~

e.g.

Cassieisagourmetchefinafamoushotel.

Cassie是知名饭店内的美食大厨。

Thegourmetupdateshisblogaboutfoodeveryweek.

那位饕客每周都会更新他的美食部落格。

除了delicious与tasty用来表达「美味的」意思之外，

还有以下几种都属于比较进阶的单词

都可以用来表达食物很可口的意思喔~

appetizing：令人开胃的

胃口的英文是appetite，而appetizing就是令人开胃的的意思，

常用来表示食物看起来或闻起来美味诱人

e.g.

Thecheesecakelooksappetizing.Ican’twaittotryit.

这块干酪蛋糕看起来好好吃，我等不及要吃吃看了。

mouth-watering：令人口水直流的

mouth就是嘴巴，water就是水，

而mouth-watering指的就是「令人口水直流的」，

也就是食物看起来或闻起来太美味，

让人忍不住想要尝尝啦，是不是很有画面呢~

e.g.

Thesmellofthesoupisextremelymouth-watering.

这道汤的香味真令人口水直流。

delectable：甘美的、精致美妙的

Delectable的意思是美妙的、令人感到愉悦的，

用来形容美味的食物，表达食物非常好吃，令人感到满足

e.g.

Sallybroughtadelectablehandmadechocolatecake

totheofficeyesterday.

Sally昨天带了一个美味的手工巧克力蛋糕到办公室。

scrumptious：极度美味的、味道绝妙的

Scrumptious这个字可以用来表达极度美味好吃到不行的食物~

如果吃到了好吃到无法形容的食物，就连delicious或是

上述单字都无法描述的话，可以使用scrumptious这个字，

带有绝妙的意思喔！

e.g.

Thescrumptiousdonutissohardtoresist.

此甜甜圈极为美味，令人难以抗拒。

欢迎扫码

转载请注明：http://www.goldenaloee.com/zbyl/7624.html